jump over navigation bar
Embassy Sealក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
ស្វែងរកពត៌មាន flag graphic
ពត៌មានដែលទាក់ទងនឹងស្ថានទូតអាមេរិក
 
  ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អំពី​ស្ថានទូត ដំណឹង​ថ្មី សេចក្តី​ប្រកាស​ពត៌មាន សុន្ទរកថា

អ្នក​និពន្ធ​ក្មេង​ៗ ១១ នាក់​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ស្នាដៃ ក្នុង​ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​ក្នុង​ការ​ប្រលង​សរសេរ​អត្ថបទ​ប្រឌិត​ Mark Twain

ស្ថានទូត​អាមេរិក នៅ​ភ្នំពេញ
ថ្ងៃទី ៦ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ២០០៩

Mark Twin Essay Writing Contest  
 លោកស្រី ឯកអគ្គ​រដ្ឋ​ទូត Rodley (ជួរ​ក្រោយ ទី
៤ រាប់ពីខាង​ឆ្វេង) និង ឯក​ឧត្តម ម៉ក់ វ៉ាន់​រដ្ឋ
លេខាធិការ​ក្រសួង​អប់រំ (ជួរ​ក្រោយ ​ទី​៥​
រាប់ពីឆ្វេង) ថតរូប​ជាមួយ​អ្នក​ទទួល​ជ័យ​លាភី
ទាំង​អស់។ រូបពង្រីក
នៅ​ថ្ងៃទី ៦ ខែ​មិថុនា ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Carol A. Rodley បាន​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​អ្នក​និពន្ធ​រឿង​វ័យ​ក្មេង​ចំនួន ១១ នាក់ ក្នុង​ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​ក្នុង​ការ​ប្រលង​សរសេរ​អត្ថបទ​​ប្រឌិត​ Mark Twain នៅ​ស្ថានទូត​អាមេរិក ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ​។ ពិធី​នេះ​មាន​ការ​ចូលរួម​របស់​ឯកឧត្តម ម៉ក់ វ៉ាន់ រដ្ឋ​លេខាធិការ​ក្រសួង​អប់រំ​ យុវជន និង​កីឡា និង​លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ឳពុក​ម្តាយ ព្រមទាំង​សិស្ស​ជាង ១៤០ នាក់ មក​ពី​វិទ្យាល័យ​រដ្ឋ​ចំនួន ៥​។ ពិធី​នេះ​​មាន​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ដំណើរការ​ប្រលង​សរសេរ​អត្ថបទ​រឿង​ជា​លើក​ដំបូង ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ស្ថាន​ទូត និង​បាន​​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ខែ​មិនា ឆ្នាំ ២០០៩​។

អ្នក​ចូលរួម​ប្រលង​ត្រូវ​សរសេរ​ដោយ​ផ្ទាល់​ដៃ​នូវ​រឿង​ប្រឌិត​ខ្លី​ៗ ដែល​មាន​ប្រវែង​ពី ៣ ទៅ ៧ ទំព័រ ជា​ភាសា​ខ្មែរ ដោយ​មាន​ខ្លឹមសារ​អប់រំ​សីលធម៌​ផង​។ ពិន្ទុ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​យោល​ទៅ​លើ​វេយ្យាករណ៍ គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត និង​លំហូរ​នៃ​សាច់រឿង​។ មក​ដល់​ត្រឹម​កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​នៃ​ការ​ប្រលង ក្នុង​ខែ​មេសា ឆ្នាំ ២០០៩ ស្ថានទូត​បាន​ទទួល​រឿង​ផ្ញើ​មក ចំនួន ១៣០ ។

ទាំង​លោកស្រី​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ទាំង​ឯកឧត្តម​រដ្ឋលេខាធិការ បាន​សរសើរ​សិស្ស​យ៉ាង​អស់​ពី​ចិត្ត ដោយ​លោក​បាន​សំដែង​មោទនភាព​ចំពោះ​ការ​ខិតខំ​និង​ការ​សំរេច​បាន​របស់​សិស្ស​។

ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​លោកស្រី លោកស្រី​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Rodley បាន​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​សារៈសំខាន់​នៃ​ពាក្យ​​សរសេរ និង​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា “​វា​ជា​មធ្យោបាយ​មួយ​ដ៏​ខ្លាំង ដែល​អាច​បង្កើត​និង​ផ្លាស់ប្តូរ​មតិ​។​” លោកស្រី​ក៏​បាន​​ធ្វើ​ការ​កត់សំគាល់​ផង​ដែរ​ថា លោកស្រី​ជឿ​ថា “​អ្នក​និពន្ធ​ខ្មែរ​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​ដែល​ពិភពលោក​ប្រម៉ើលមើល​មក​ប្រទេស​របស់​អ្នក នៅពេល​អនាគត និង​ថា អ្នក​និពន្ធ​ក្មេង​ៗ​ខ្លះ​នៅ​ទីនេះ នឹង​មាន​ចំណែក​ក្នុង​ដំណើរ​នេះ​។​”

ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​លោក ឯកឧត្តម​រដ្ឋលេខាធិការ ម៉ក់ វ៉ាន់ បាន​ដកស្រង់​សំដី​របស់​លោក Charles Garles ពី​សៀវភៅ​របស់​លោក ថា “​អ្នក​ធ្វើ​កំពូល​។ អ្នក​ខ្លះ​ធ្វើអោយ​អ្វី​ៗ​កើត​ឡើង អ្នក​ខ្លះ​មើល​អ្វី​ៗ​កើត​ឡើង ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ឆ្ងល់​ពី​អ្វី​ៗ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​។​” តែ​ក្មួយ​ទាំងអស់​គ្នា​ជា​សិស្ស​ទាំង ១៣០ នាក់​បាន​ធ្វើអោយ​ការ​សរសេរ​កើត​ឡើង​។ តាមរយៈ​ការ​ប្រឹងប្រែង​របស់​ក្មួយ​ក្នុង​អំឡុងពេល​នៃ​កម្មវិធី​ប្រលង​នេះ ក្មួយ​ពិត​ជា​បាន​កំណត់​ខ្លួនឯង​ច្បាស់​ថា ក្មួយ​គឺជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ក្រុម ដែល​ធ្វើអោយ​អ្វី​ៗ​កើត​ឡើង​។​ ខ្ញុំ​សូម​ដកស្រង់​ពាក្យ​​​អ្នក​គិត​ម្នាក់​ទៀត​ថា “​មាន​ហេតុផល​ក្នុង​ការ​និពន្ធ​ទាំង​អស់ តែ​ហេតុផល​ស្ថិត​នៅ​ត្រង់​អ្នក​សរសេរ​តែ​ម្តង​។​”

អ្នក​ទទួល​ជ័យលាភី​វ័យ​ក្មេង​ក្នុង​ការ​សរសេរ​នេះ មកពី​សាលា​ចំនួន ៤ ក្នុង​ចំនោម​វិទ្យាល័យ​ចំនួន ៥ ក្នុង​រាជធា​នី​ភ្នំពេញ​។​ លេខ​មួយ​បាន​ទៅ​កញ្ញា ឡៃ ឈឹង សិស្ស​វិទ្យាល័យ​ទួលទំពូង ដែល​បាន​សរសេរ​រឿង​ “​ជីវិត​ឥត​ន័យ​”​។ នាង​បាន​ទទួល​ស្លាក​ចំលាក់​អក្សរ រង្វាន់​ទឹកប្រាក់​ចំនួន ១៥០ ដុល្លា ចំពោះ​រឿង​របស់​នាង​ ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ស្ថានភាព​ពិបាក ដែល​គ្រួសារ​ខ្មែរ​ជួប​ប្រទះ​រាល់​ថ្ងៃ នៅ​ភ្នំពេញ និង​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​។ លេខ​ពីរ​ស្ទួន​បាន​ទៅ​លើ​កញ្ញា ម៉ន កែវ​ពេជ្រចិន្តា និង​លោក ហ៊ុយ ដារា សិស្ស​វិទ្យាល័យ​ទួលទំពូង​ដូច​គ្នា​ ចំពោះ​រឿង​របស់​គេ​ដែល​មាន​ចំណងជើង​ថា “​បក្សី​ស និង ទ្រុង​មាស​” និង រឿង “​សង្រ្គាម​បរិយាកាស​”​។ សិស្ស​ទាំង​ពីរ​នាក់​ទទួល​បាន​ប័ណ្ណ​សរសើរ និង​ប្រាក់​ម្នាក់​ៗ​ចំនួន ៧៥ ដុល្លា​។

រង្វាន់​លេខ ៣ ចំនួន ៣ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅអោយ​កញ្ញា យង់ សុគន្ធី មកពី​វិទ្យាល័យប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន វត្ត​ភ្នំ កញ្ញា សេង ច័ន្ទសុម៉ាលី និងកញ្ញា ឃិន លីដា ដែល​មកពី​វិទ្យាល័យ​ស៊ីសុវត្ថិ​។ ពួកគេ​ម្នាក់​ៗ​បាន​ទទួល​លិខិត​សរសើរ​និង​ប្រាក់​រង្វាន់ ២៥ ដុល្លា​។

ក្រៅពី​អ្នក​ជាប់​លេខ ១ លេខ ២ និងលេខ ៣ ស្ថានទូត​ថែមទាំង​បាន​ផ្តល់​លិខិត​និទ្ទេស​កិត្តិយស​ដល់​សិស្ស ៥ នាក់​ដែល​បាន​សរសេរ​រឿង ។​ អ្នក​ទាំង ៥ គឺ​កញ្ញា លី លីណា និង​កញ្ញា ដារុម ធារី មកពី​វិទ្យាល័យ​ទួលទំពូង កញ្ញា ងួន បញ្ញានាត និង​លោក ប្រាក់ សិលា មកពី​វិទ្យាល័យ​ប៊ុនរ៉ានី ហ៊ុន សែន វត្តភ្នំ និង​លោក សារិន សិរីវុឌ្ឍ មកពី​វិទ្យាល័យ​បាក់ទូក​។

ផ្នែក​កិច្ចការ​សាធារណៈ​របស់​ស្ថានទូត​អាមេរិក​បាន​បង្កើត​ការ​ប្រលង​សរសេរ​អត្ថបទ Mark Twain ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើក​ដំបូង ដើម្បី​លើក​ទឹកចិត្ត​អោយ​យុវវ័យ​ចូលរួម​ក្នុង​ផ្នែក​សិល្បៈ​។ ការ​ប្រលង​នេះ​ក៏​មាន​បំណង​ផង​ដែរ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ពី​ស្នាដៃ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្បីល្បាញ​ជនជាតិ​អាមេរិក ឈ្មោះ Samuel Longhorn Clements ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​ស្នាដៃ​និពន្ធ​របស់​លោក​ថា Mark Twain ។ សំណេរ​របស់​លោក​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ នយោបាយ វប្បធម៌ និង​ការ​ថ្លែង​សេចក្តី​រាល់ថ្ងៃ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក​។

ត្រឡប់ទៅទំព័រដើមវិញ ^

ឧបករណ៍ (បោះពុម្ព):

Printer_icon.gif ព្រីនអត្ថបទនេះ

- ដុំរូបថត -
ដុំរូបថត

- ភាសា -
គេហទំព័រ​នេះ​មាន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​។ សូម​ចុច​ត្រង់​នេះ​។



 

    គេហទំព័រនេះគ្រប់គ្រងដោយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។អត្ថបទផ្សេងៗទៀតភ្ជាប់ទៅនឹងគេហទំព័រដទៃទៀតមិនគួរត្រូវ
    បកស្រាយថាជាការយល់ព្រមទៅនឹងទស្សនៈឬគោលនយោបាយស្ដីពីភាពជាឯកជននេះទេ។


ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក