ព័ត៌មានសំរាប់អ្នកធ្វើដំណើរ
ការចុះការស្នាក់នៅឯបរទេសរបស់អ្នកជាមួយស្ថានទូត
ក្រសួងការបរទេស ថ្មីៗនេះបានបង្កើតវិបសាយសំរាប់ការចុះការស្នាក់នៅដែលជួយអ្នកក្នុងការកត់ត្រាការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅបរទេស និង ពត៍មានអំពីកន្លែងស្នាក់នៅដែលក្រសួងការបរទេសអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីទាក់ទង និងជួនអ្នកក្នុងករណីមានអាសន្ន។
ពលរដ្ឋអាមេរិកនៅទូទាំងពិភពលោកដែលធ្វើដំណើរ រឺ រស់នៅឯបរទេសអាចមានសិទ្ធិតាមរយៈ TRAVEL.STATE.GOV រឺ https://travelregistration.state.gov/ibrs/ . យើងស្នើរឱ្យលោកអ្នកចុះការស្នាក់នៅរបស់អ្នក និង គ្រួសារអ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកស្គាល់អំពីការចុះការស្នាក់នៅនេះ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកបានចុះការស្នាក់នៅជាមួយស្ថានទូតរួចហើយ សូមមេត្ដាចុះឈ្មោះតាមប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណេត ដើម្បីបន្ថែមពត៍មានថ្មីៗរបស់លោកអ្នក។
សេវាកម្មចុះការស្នាក់នៅតាមប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណេត សំរាប់ពលរដ្ឋអាមេរិក ជួយដល់លោកអ្នកក្នុងការចុះឈ្មោះ និង ផ្ដល់ព៍តមានទំនាក់ទំនងថ្មីៗ នៅតាមប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណេត នៅគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់។ នេះផ្ដល់ភាពងាយស្រួលជាងមុន សំរាប់ឱ្យអ្នកក្នុងផ្ដល់ពត៍មានថ្មីៗ។ ប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណេតនេះ ក៏ផ្ដល់ឱ្យអ្នកផងដែរនូវពត៍មានទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរថ្មីៗទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ ពត៍មានដែលលោកអ្នកផ្ដល់ឱ្យយើង ត្រូវបានការពារដោយក្រសួងការបរទេស ហើយមានតែបុគ្គលិកស្ថានទូត ក្រសួងការបរទេសទេដែលមានសិទ្ឋិមើលពត៍មាននេះ ហើយគេអាចបញ្ចេញពត៍មាននេះបានដរាបណាមាន Privacy Act Waiver.
សូមមេត្ដាអនុញ្ញាតិឱ្យយើងថាតើលោកអ្នកចូលប្រព័ន្ឋចុះការស្នាក់នៅតាមប្រព័ន្ឋអ៊ិនធើណេតនេះដែររឺទេ។ ប្រសិនបើលោកមានការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ រឺ មានសំនួរ អំពីវិបសាយនេះ សូមផ្ញើរអ៊ីមែលមកកាន់ CAIbrs@state.gov.
ចុះការស្នាក់នៅបរទេស
ប្រព័ន្ធការស្នាក់នៅ
បោះឆ្នោត ២០០៨
